24-27 iyun kunlari Toshkent shahar hokimiyati vakillari Sietlda bo'lib, birodarlik aloqalarining 40 yilligini nishonladi.
Tinch okeani bo'yida joylashgan azim shahar, Vashington shtatidagi metropolis, 1973-yildan beri (video) O'zbekiston poyxtati bilan madaniy rishtalarga ega.
Sietl rasmiylarining aytishicha, shu kungacha orada kamida 100 bora tashrif uyushtirilgan. Madaniy-ilmiy tadbirlar o'tkazilgan. Ikki shahar, ikki xalqni bir-biriga yaqinlashtiradigan omillar ko'p.
Amerika va O'zbekiston orasidagi siyosiy aloqalar qay tusda bo'lishidan qat'i nazar, deydi Sietl shahar kengashining yetakchi a'zosi Salli Klark (Sally Clark), Toshkent bilan hamkorlik to'xtamagan va to'xtamaydi.
"Shahrimiz rahbariyati va aholisi O'zbekiston poytaxti, Markaziy Osiyodagi eng yirik shahar bo'lmish Toshkent bilan birodarlik rishtalariga ega ekanidan faxrlanadi. Bu birodarlik faqat timsol emas, balki insonlarni insonlarga bog'laydi, hamkorlik va taraqqiyotni targ'ib qiladi",- dedi Klark xonim Sietl shahar kengashida Toshkent shahar hokimi muovini Ikrombek Berdibekov boshchiligidagi delegatsiyani qutlar ekan. (24-iyun kuni o'tgan bu tadbirni maqola tagidagi videoda tomosha qilishingiz mumkin)
Sietl ahli nomidan Toshkentga zarhal harflar bilan bitilgan va ramkaga solingan minnatdorchilik nomasi topshirildi. (Maktub original holda chap tomonda)
O'zbekistondan kelgan mehmonlar esa Salli Klarkka milliy libos va sovg'alar taqdim etdi.
Toshkent shahar hokimi muovini Ikrombek Berdibekov Sietl shahar qonunchilari oldida so'zlar ekan, mustaqillik yillarida mahalliy kengashlarning roli oshdi, deb aytdi.
Toshkent kundan kunga taraqqiy etmoqda, nafaqat Markaziy Osiyoning, balki dunyoning eng zamonaviy va rivojlangan, ko'rkam va shu bilan birga o'ziga xos shaharlaridan biriga aylanishga harakat qilmoqda, dedi rasmiy Sietl mutasaddilari bilan muloqotda.
Dan Peterson, Sietl-Toshkent Birodar Shaharlar Uyushmasi raisi deydiki, avgust-sentabr oylarida O'zbekistonga katta delegatsiya mehmonga boradi. Maqsad Toshkent shahridagi o'zgarishlar bilan tanishish, rasmiylar va jamoatchilik bilan muloqot qilish.
Bunday tashabbuslarni faqat gap deb chetga surish oson, deydi Peterson, lekin xalqlar bir-birini tushuna boshlashi uchun oldin oddiy fuqarolar bir-birini tanishi, dildan gaplashishi kerak.
Sietl-Toshkent Birodar Shaharlar Uyushmasi Sovet davrida aynan shu niyatda tuzilgan. Bugun Sietlda Toshkent tinchlik parki bor, Toshkentda ham birodar shahar bog'i ochilgan.
600 mingdan ortiq aholiga ega Sietl Toshkent yoki O’zbekistonning boshqa shaharlari singari qadimiy emas, vujudga kelganiga hali 150 yil ham bo’lmadi. Lekin bu hududda minglab yillar davomida hindu qabilalar yashagan. “Sietl” (Seattle) ulardan birining yetakchisi bo’lgan. Amerika bo’ylab ko’plab shtat, shahar va tumanlar nomi aslida hindu ism yoki so’zlardir.
Bugun bu yerda yuzlab o'zbekistonliklar yashaydi. Ular orasida nafaqat o'zbeklar, balki tatar, ukrain, rus va yahudiylar ham bor.
Sietlni dunyoga tanitgan dargohlardan biri, Vashington Universiteti Markaziy Osiyo tillari va madaniyatidan dars beruvchi fakultetga ega. Bu ilm maskani mintaqashunos mutaxassislar, diplomatlar va tarjimonlar tayyorlaydi. Universitet O'zbekiston oliygohlari va tadqiqot institutlari bilan cheklangan tarzda bo'lsa ham aloqa qilib keladi.
24-iyun kuni o'tgan Sietl shahar kengashida kechgan tadbirni ingliz tilida quyidagi videoning 7:15-27:15 minutlarida tomosha qiling)
Tinch okeani bo'yida joylashgan azim shahar, Vashington shtatidagi metropolis, 1973-yildan beri (video) O'zbekiston poyxtati bilan madaniy rishtalarga ega.
Sietl rasmiylarining aytishicha, shu kungacha orada kamida 100 bora tashrif uyushtirilgan. Madaniy-ilmiy tadbirlar o'tkazilgan. Ikki shahar, ikki xalqni bir-biriga yaqinlashtiradigan omillar ko'p.
Amerika va O'zbekiston orasidagi siyosiy aloqalar qay tusda bo'lishidan qat'i nazar, deydi Sietl shahar kengashining yetakchi a'zosi Salli Klark (Sally Clark), Toshkent bilan hamkorlik to'xtamagan va to'xtamaydi.
"Shahrimiz rahbariyati va aholisi O'zbekiston poytaxti, Markaziy Osiyodagi eng yirik shahar bo'lmish Toshkent bilan birodarlik rishtalariga ega ekanidan faxrlanadi. Bu birodarlik faqat timsol emas, balki insonlarni insonlarga bog'laydi, hamkorlik va taraqqiyotni targ'ib qiladi",- dedi Klark xonim Sietl shahar kengashida Toshkent shahar hokimi muovini Ikrombek Berdibekov boshchiligidagi delegatsiyani qutlar ekan. (24-iyun kuni o'tgan bu tadbirni maqola tagidagi videoda tomosha qilishingiz mumkin)
Sietl ahli nomidan Toshkentga zarhal harflar bilan bitilgan va ramkaga solingan minnatdorchilik nomasi topshirildi. (Maktub original holda chap tomonda)
O'zbekistondan kelgan mehmonlar esa Salli Klarkka milliy libos va sovg'alar taqdim etdi.
Toshkent shahar hokimi muovini Ikrombek Berdibekov Sietl shahar qonunchilari oldida so'zlar ekan, mustaqillik yillarida mahalliy kengashlarning roli oshdi, deb aytdi.
Toshkent kundan kunga taraqqiy etmoqda, nafaqat Markaziy Osiyoning, balki dunyoning eng zamonaviy va rivojlangan, ko'rkam va shu bilan birga o'ziga xos shaharlaridan biriga aylanishga harakat qilmoqda, dedi rasmiy Sietl mutasaddilari bilan muloqotda.
Dan Peterson, Sietl-Toshkent Birodar Shaharlar Uyushmasi raisi deydiki, avgust-sentabr oylarida O'zbekistonga katta delegatsiya mehmonga boradi. Maqsad Toshkent shahridagi o'zgarishlar bilan tanishish, rasmiylar va jamoatchilik bilan muloqot qilish.
Bunday tashabbuslarni faqat gap deb chetga surish oson, deydi Peterson, lekin xalqlar bir-birini tushuna boshlashi uchun oldin oddiy fuqarolar bir-birini tanishi, dildan gaplashishi kerak.
Sietl-Toshkent Birodar Shaharlar Uyushmasi Sovet davrida aynan shu niyatda tuzilgan. Bugun Sietlda Toshkent tinchlik parki bor, Toshkentda ham birodar shahar bog'i ochilgan.
600 mingdan ortiq aholiga ega Sietl Toshkent yoki O’zbekistonning boshqa shaharlari singari qadimiy emas, vujudga kelganiga hali 150 yil ham bo’lmadi. Lekin bu hududda minglab yillar davomida hindu qabilalar yashagan. “Sietl” (Seattle) ulardan birining yetakchisi bo’lgan. Amerika bo’ylab ko’plab shtat, shahar va tumanlar nomi aslida hindu ism yoki so’zlardir.
Bugun bu yerda yuzlab o'zbekistonliklar yashaydi. Ular orasida nafaqat o'zbeklar, balki tatar, ukrain, rus va yahudiylar ham bor.
Sietlni dunyoga tanitgan dargohlardan biri, Vashington Universiteti Markaziy Osiyo tillari va madaniyatidan dars beruvchi fakultetga ega. Bu ilm maskani mintaqashunos mutaxassislar, diplomatlar va tarjimonlar tayyorlaydi. Universitet O'zbekiston oliygohlari va tadqiqot institutlari bilan cheklangan tarzda bo'lsa ham aloqa qilib keladi.
24-iyun kuni o'tgan Sietl shahar kengashida kechgan tadbirni ingliz tilida quyidagi videoning 7:15-27:15 minutlarida tomosha qiling)